Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 66521 - 66540 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 827 ••••• 2827 •••• 3227 ••• 3307 •• 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 •• 3347 ••• 3427 •••• 3827 •••••Sljedeća >>
121
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...
Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili kafam çok karışık. Doğru mu yapıyorum yanlış mı. Acaba bir süreliğine durdursam mı? Sen ne dersin?

Dovršeni prijevodi
Engleski i don't know what to do...
Danski Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
44
Izvorni jezik
Turski mesleğiniz nedir?bu mesleğe kaç yıl önce...
mesleğiniz nedir?bu mesleğe kaç yıl önce başladınız?

Dovršeni prijevodi
Engleski What is your job?
22
Izvorni jezik
Turski yağlı boya resim yapıyorum
yağlı boya resim yapıyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski translate
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch überstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschön

Bis bald
Heidi

Dovršeni prijevodi
Engleski I hope, that I'll come...
Turski Umarım::
Ruski Надеюсь, что я выстою остаток рабочего дня.
125
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Ürünlerinizden sipariş verirsem Türkiye'ye...
Ürünlerinizden sipariş verirsem Türkiye'ye gönderilmesi için ne kadar kargo ücreti ödemem gerekir ?

Ürünün Türkiye'ye gönderilmesi kaç gün sürer ?

Dovršeni prijevodi
Engleski If I order your products,
111
Izvorni jezik
Njemački Laura, Ich liebe dich doch sooo... sehr!!! Bitte...
Laura, Ich liebe dich doch sooo... sehr!!! Bitte überleg es dir gut!!! Ich will dich NIE verlieren!!! Du bist meine große Liebe!!! Für immer!!!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Laura, te iubesc atât de... mult!!! Te rog...
Turski Laura, seni öyle çok seviyorumki!!
143
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski SACHIN
quiero seguir hablando contigo. no dejemos de saludarnos. alguna vez nos conoceremos. he enviado un correo con mi foto. La has recibido?.
Envia una foto tuya.
Te envio besos

Dovršeni prijevodi
Engleski SACHIN
Turski SACHIN
147
Izvorni jezik
Francuski Que cette nouvelle année vous apporte tout ce que...
Joyeux Noël et bonne année.

Tous nos voeux pour une heureuse année.

Nous souhaitons que cette année soit pour vous source de santé, bonheur et satisfactions.

Bien amicalement à vous.

Dovršeni prijevodi
Engleski That this new year may bring you everything you ...
Turski Bu senenin size...
Rumunjski Fie ca acest nou an să vă aducă tot ce...
78
Izvorni jezik
Portugalski aos controlos
Como aceder aos controlos de um EmptyDataTemplate em uma GridView « Atum, fora e dentro da lata…
טקסט שנוגע לתכנות
טקסט קצר מאוד שקשור לתכנות

Dovršeni prijevodi
Engleski Strange text
Hebrejski איך להגיע לבקרה של תבנית נתונים
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Y leche, pérdoname. Aquí tiene.
Y leche, pérdoname.
Aquí tiene.
pérdoname tiene aquí

nederlands: taal gesproken in nederland

Dovršeni prijevodi
Engleski And milk, I'm sorry. Here it is.
Nizozemski En melk, pardon.
74
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski vale la pena Que de mil vueltas a la luna llena...
vale la pena Que de mil vueltas a la luna llena Robarle melodias para hacerte una cancion ..
una cancion

Dovršeni prijevodi
Bugarski Куплет от песен
Engleski It's worth ttaking a thousand turns around the full moon...
Turski Dolunayda bin tur atmaya deger...
63
Izvorni jezik
Španjolski spansk
hola lindo, felicidades para ti, gracias por pensar en mí, cuídate mucho, besos
Edited by guilon 04/01/08

Dovršeni prijevodi
Engleski spansk
Švedski bad-bad-spanish
Francuski salut chéri,...
Rumunjski spansk
48
Izvorni jezik
Švedski För att ni skall kunna Ã¥ka i tid mÃ¥ste ni stiga...
För att ni skall kunna åka i tid måste ni stiga upp tidigt.
Franska-Frankrike

Dovršeni prijevodi
Francuski voyager sans retard
67
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I just want you know that life for me would be...
I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
Edit: i -> I

Dovršeni prijevodi
Turski Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Perzijski مرده شور
مرده شور

Dovršeni prijevodi
Engleski I hope you die
Turski Cehennem ol!
Arapski غاسِل الميّت
<< Prethodna•••••• 827 ••••• 2827 •••• 3227 ••• 3307 •• 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 •• 3347 ••• 3427 •••• 3827 •••••Sljedeća >>