Prevođenje - Njemački-Engleski - Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Tekst Poslao smy	Izvorni jezik: Njemački Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch Ã¼berstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschÃ¶n Bis bald Heidi

Naslov	I hope, that I'll come...
Prevođenje Engleski Preveo Danny_Smith	Ciljni jezik: Engleski I hope, that I'll get through the rest of this day. The weather is really great. See you soon, Heidi
Primjedbe o prijevodu	Statt "the weather is really great" kÃ¶nntest du auch "the weather is wonderful" schreiben, das kommt drauf an, was der Verfasser schÃ¶ner findet.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 7 siječanj 2008 17:14