Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - I just want you know that life for me would be...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I just want you know that life for me would be...
Tekst
Poslao selo
Izvorni jezik: Engleski

I just want you know that life for me would be unbearable without you my petal.
Primjedbe o prijevodu
Edit: i -> I

Naslov
Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum
Prevođenje
Turski

Preveo sirinler
Ciljni jezik: Turski

Sensiz hayatın, benim için katlanılmaz olacağını bilmeni istiyorum çiçeğim..
Primjedbe o prijevodu
:))
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 7 siječanj 2008 15:51