Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-Russian - a amizade vai permanecer, ha que ser fortes

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Russian

Category Free writing - Love / Friendship

Title	a amizade vai permanecer, ha que ser fortes
Text Submitted by abelheira	Source language: Portuguese tenho saudades de te ter... preciso para sempre de ti e de nÃ³s... que permaneÃ§a para sempre a amizade... estÃ¡s sempre comigo...

Title	Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ , Ð¼Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹..
Translation Russian Translated by surok	Target language: Russian ÐœÐ½Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚.. Ð¼Ð½Ðµ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð¼Ñ‹.. ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÐ° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ð´Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°..Ñ‚Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹..
Remarks about the translation	Pode-se tratar de homem ou de mulher ( ele ou ela ) ..

Last validated or edited by Garret - 11 March 2008 12:16