Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Rusų - a amizade vai permanecer, ha que ser fortes

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Rusų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	a amizade vai permanecer, ha que ser fortes
Tekstas Pateikta abelheira	Originalo kalba: Portugalų tenho saudades de te ter... preciso para sempre de ti e de nÃ³s... que permaneÃ§a para sempre a amizade... estÃ¡s sempre comigo...

Pavadinimas	Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ , Ð¼Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹..
Vertimas Rusų Išvertė surok	Kalba, į kurią verčiama: Rusų ÐœÐ½Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚.. Ð¼Ð½Ðµ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð¼Ñ‹.. ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÐ° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ð´Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°..Ñ‚Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹..
Pastabos apie vertimą	Pode-se tratar de homem ou de mulher ( ele ou ela ) ..

Validated by Garret - 11 kovas 2008 12:16