Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Latin - As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Latin

Title	As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...
Text Submitted by Wjoe	Source language: Brazilian Portuguese As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha opiniÃ£o Louise sou eu! Eu sou o seu Anjo da Guarda.
Remarks about the translation	Chamas, neste caso, significa fogo.

Title	flammae vos consument
Translation Latin Translated by jufie20	Target language: Latin Flammae vos consument! Quae flammae? Opinionem meam secundum eae a Luisa et a me. Sum suus angelus custos.
Remarks about the translation	Die Flammen werden Sie verzehren! Welche Flammen? Die von Luisa und von mir. Ich bin ihr Schutzengel.

Last validated or edited by jufie20 - 13 October 2008 09:36