Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Titre	As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...
Texte Proposé par Wjoe	Langue de départ: Portuguais brésilien As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha opiniÃ£o Louise sou eu! Eu sou o seu Anjo da Guarda.
Commentaires pour la traduction	Chamas, neste caso, significa fogo.

Titre	flammae vos consument
Traduction Latin Traduit par jufie20	Langue d'arrivée: Latin Flammae vos consument! Quae flammae? Opinionem meam secundum eae a Luisa et a me. Sum suus angelus custos.
Commentaires pour la traduction	Die Flammen werden Sie verzehren! Welche Flammen? Die von Luisa und von mir. Ich bin ihr Schutzengel.

Dernière édition ou validation par jufie20 - 13 Octobre 2008 09:36