Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Título	As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...
Texto Propuesto por Wjoe	Idioma de origen: Portugués brasileño As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha opiniÃ£o Louise sou eu! Eu sou o seu Anjo da Guarda.
Nota acerca de la traducción	Chamas, neste caso, significa fogo.

Título	flammae vos consument
Traducción Latín Traducido por jufie20	Idioma de destino: Latín Flammae vos consument! Quae flammae? Opinionem meam secundum eae a Luisa et a me. Sum suus angelus custos.
Nota acerca de la traducción	Die Flammen werden Sie verzehren! Welche Flammen? Die von Luisa und von mir. Ich bin ihr Schutzengel.

Última validación o corrección por jufie20 - 13 Octubre 2008 09:36