Original text - Arabic - habibi ya noor el ainCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | | Text to be translated
Submitted by  leskisan | Source language: Arabic
habibi ya noor el ain | Remarks about the translation | |
|
28 October 2008 03:43
Latest messages | | | | |
10 November 2008 10:39 | | | Here too, please elmota. CC: elmota | | |
11 November 2008 11:50 | | | ah this is not the first time i see this here
bridge:
my love, oh the light of my eyes
end bridge
and i get a lot of times the same question, what is the light of the eye, well it is a very widely used expression that it actually lost its meaning! but it is allegedly the sight, but it could be just flirting  |
|
| 
Favorite translations
