Original text - Brazilian Portuguese - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title Livrai-me de tudo que me trava o riso. Text to be translated Submitted by sarahR Source language: Brazilian Portuguese Livrai-me de tudo que me trava o riso. Remarks about the translation <Bridge by Lilian> "Deliver me from all that prevents me from laughing"

Last edited by lilian canale - 6 December 2010 00:53

Latest messages

Author Message 5 December 2010 21:39 alexfatt Number of messages: 1538 Hi Lilian! Does this mean "Rescue me from all that keeps me from laughing"? Thank is advance! CC: lilian canale