Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Braziliaans Portugees - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Categorie Zin

Titel
Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door sarahR
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Details voor de vertaling
<Bridge by Lilian>
"Deliver me from all that prevents me from laughing"
Laatst bewerkt door lilian canale - 6 december 2010 00:53





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 december 2010 21:39

alexfatt
Aantal berichten: 1538
Hi Lilian!
Does this mean "Rescue me from all that keeps me from laughing"?

Thank is advance!

CC: lilian canale