Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Tekstas vertimui
Pateikta sarahR
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Pastabos apie vertimą
<Bridge by Lilian>
"Deliver me from all that prevents me from laughing"
Patvirtino lilian canale - 6 gruodis 2010 00:53





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 gruodis 2010 21:39

alexfatt
Žinučių kiekis: 1538
Hi Lilian!
Does this mean "Rescue me from all that keeps me from laughing"?

Thank is advance!

CC: lilian canale