Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiLatinski

Kategorija Rečenica

Natpis
Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Tekst za prevesti
Podnet od sarahR
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Napomene o prevodu
<Bridge by Lilian>
"Deliver me from all that prevents me from laughing"
Poslednja obrada od lilian canale - 6 Decembar 2010 00:53





Poslednja poruka

Autor
Poruka

5 Decembar 2010 21:39

alexfatt
Broj poruka: 1538
Hi Lilian!
Does this mean "Rescue me from all that keeps me from laughing"?

Thank is advance!

CC: lilian canale