Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Teksto tradukenda
Submetigx per sarahR
Font-lingvo: Brazil-portugala

Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Rimarkoj pri la traduko
<Bridge by Lilian>
"Deliver me from all that prevents me from laughing"
Laste redaktita de lilian canale - 6 Decembro 2010 00:53





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Decembro 2010 21:39

alexfatt
Nombro da afiŝoj: 1538
Hi Lilian!
Does this mean "Rescue me from all that keeps me from laughing"?

Thank is advance!

CC: lilian canale