Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από sarahR
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Bridge by Lilian>
"Deliver me from all that prevents me from laughing"
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 6 Δεκέμβριος 2010 00:53





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Δεκέμβριος 2010 21:39

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
Hi Lilian!
Does this mean "Rescue me from all that keeps me from laughing"?

Thank is advance!

CC: lilian canale