Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Phrase

Titre
Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Texte à traduire
Proposé par sarahR
Langue de départ: Portuguais brésilien

Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Commentaires pour la traduction
<Bridge by Lilian>
"Deliver me from all that prevents me from laughing"
Dernière édition par lilian canale - 6 Décembre 2010 00:53





Derniers messages

Auteur
Message

5 Décembre 2010 21:39

alexfatt
Nombre de messages: 1538
Hi Lilian!
Does this mean "Rescue me from all that keeps me from laughing"?

Thank is advance!

CC: lilian canale