متن اصلی - پرتغالی برزیل - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان	Livrai-me de tudo que me trava o riso.
متن قابل ترجمه sarahR پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Livrai-me de tudo que me trava o riso.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<Bridge by Lilian> "Deliver me from all that prevents me from laughing"

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 6 دسامبر 2010 00:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 دسامبر 2010 21:39
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Hi Lilian! Does this mean "Rescue me from all that keeps me from laughing"? Thank is advance! CC: lilian canale