Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - ben ne yapıyorsam ikimiz ilerde mutlu olalım diye...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Sentence - Love / Friendship

Title
ben ne yapıyorsam ikimiz ilerde mutlu olalım diye...
Text
Submitted by clownintears
Source language: Turkish

ben ne yapıyorsam ikimiz ilerde mutlu olalım diye yapıyorum. Önümüzde yollar olsa da seni seviyorum. Devam da edeceğim.

Title
Все, это я делаю для того, чтобы мы оба в дальнейшем были счастливы...
Translation
Russian

Translated by kubish
Target language: Russian

Все, это я делаю для того, чтобы мы оба в дальнейшем были счастливы. Несмотря на расстояние между нами, я люблю тебя. И всегда буду (любить).
Remarks about the translation
Edited a little =)
Last validated or edited by Garret - 6 March 2008 10:44