Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - ben ne yapıyorsam ikimiz ilerde mutlu olalım diye...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
ben ne yapıyorsam ikimiz ilerde mutlu olalım diye...
نص
إقترحت من طرف clownintears
لغة مصدر: تركي

ben ne yapıyorsam ikimiz ilerde mutlu olalım diye yapıyorum. Önümüzde yollar olsa da seni seviyorum. Devam da edeceğim.

عنوان
Все, это я делаю для того, чтобы мы оба в дальнейшем были счастливы...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف kubish
لغة الهدف: روسيّ

Все, это я делаю для того, чтобы мы оба в дальнейшем были счастливы. Несмотря на расстояние между нами, я люблю тебя. И всегда буду (любить).
ملاحظات حول الترجمة
Edited a little =)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 6 أذار 2008 10:44