Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج29741- 29760على مجموع تقريبا105991
<< سابق••••• 988 •••• 1388 ••• 1468 •• 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 •• 1508 ••• 1588 •••• 1988 ••••• 3988 ••••••لاحق >>
85
لغة مصدر
إسبانيّ La magia de arriesgarlo todo por un sueño que no...
La magia de arriesgarlo todo por un sueño que no ve nadie excepto tu.


Arriesgarlo todo por un sueño

ترجمات كاملة
انجليزي Risking everything for a dream
عربي المخاطرة بكل شيء من اجل حلم
181
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألبانى Me projektet jemi duke ecur mire dhe ...
Me projektet jemi duke ecur mire dhe shpresojme qe deri nga fundi i muajit te kemi mbaruar me anen teknike pjesen e pare ne studio dhe te fillojme me plotesimin e formulareve ne lidhje me lejen e sheshit dhe te ndertimit.

ترجمات كاملة
روماني Ne merge bine cu proiectele
266
10لغة مصدر10
هولندي Hallo Hoe gaat het met jouw? Ik ga douchen. ...
Hallo Hoe gaat het met jou?

Ik ga douchen.

Heb je lekker geslapen?

Heb je goed weekend gehad?

Ik ga eten koken.

Ik ben naar school geweest vandaag.

Ik heb vakantie.

Wanneer zien we elkaar?

Bel je me nog?

Je mag wel smsen.

Hou van jou.

Hoe laat kom je?

Waar spreken we af?

Heb je zin om wat te drinken?
Meest gebruikelijke zinnen zou ik graag vertaald willen hebben, om elkaar beter te begrijpen.

Graag in Turks en Marokaans vertalen.

ترجمات كاملة
تركي Merhaba Nasilsin?
دانمركي Hej, hvordan har du det? Jeg skal have brusebad....
روماني PropoziÅ£ii
286
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
يونانيّ kostas martakis
logia tou aera
akouo kathe mera
to psema kai i zilia
sta xeilia
se kathe fantasia
kai mia sinomosia
min dineis simasia
pouthena

astous na lene kai na fonazoun
ase tis fimes na orgiazoun
ola ta krinoun ola tous ftaine
astous loipon na lene
astous na lene gurna ti plati
ton erota mas exoun sto mati
den exoun niosei tosi agapi
mes ti diki tous kardia
Admin's note : Please, when a text is not typed in its original alphabet/characters, submit it in "meaning only", thank you.

ترجمات كاملة
بلغاري Костас Мартакис
روماني kostas martakis
69
لغة مصدر
دانمركي Vi glæder os meget til at bo hos Dem. Vi...
Vi glæder os meget til at bo hos Dem.

Vi glæder os meget til vores ophold hos Dem.

ترجمات كاملة
ألماني Wir freuen uns sehr bei Ihnen zu leben.
119
لغة مصدر
انجليزي Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

ترجمات كاملة
فرنسي Votre traduction est en cours d'évaluation
إسبانيّ Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
الصينية المبسطة 您提交的译文正在审核中
بولندي Twoje tumaczenie jest oceniane...
روماني Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
تركي Çeviriniz deÄŸerlendirilmekte
سويدي Din översättning är under utvärdering
إيطاليّ La tua traduzione è in corso di valutazione
صربى VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju
بلغاري Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
برتغالية برازيلية Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
يونانيّ Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
كوري 번역물이 평가되는 중입니다.
هولندي Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
دانمركي Din oversættelse er ved at blive bedømt
قطلوني La teva traducció està sent avaluada.
عبري תרגומכם מוערך כעת
بوسني Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo
ألبانى Përkthimi juaj po vlerësohet
فاروسي Tíverri
ايسلندي Því miður
عربي ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
تشيكيّ Váš pÅ™eklad se hodnotí
سلوفيني Váš preklad sa overuje
مَجَرِيّ A fordításod jóváhagyásra vár
ألماني cucumis de
فنلنديّ Pahoittelemme
لتواني JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
نُرْوِيجِيّ Din oversettelse blir evaluert
برتغاليّ A sua tradução está a ser avaliada
سلوفيني Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
إسبرنتو Via traduko estas taksata
صيني 您提交的譯文正在審核中……
روسيّ Ваш перевод сейчас оценивается
لاتيفي JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
لاتيني Translatio tua existimanda est
أفريقاني U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
ماليزي Terjemahan anda sedang dinilai
بريتوني Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
منغولي Таны орчуулга хянагдаж байна.
أوكراني Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
إستوني Teie tõlget hinnatakse
نيبالي तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
تَايْلَانْدِيّ เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
أردي آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
أندونيسي terjemahan Anda sedang dievaluasi
هندي आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
فيتنامي Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
آذربيجاني TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
تجالوجي Your translation is being evaluated
جيورجي თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
فريسياني Dyn oersetting wurdt evalueare
سواحيلي Tafsiri ya cucumis
مقدوني вашето преведување се оценува
يونانيّ قديم Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
كرواتي VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
لغة فارسية ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
31
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
كوري 검색어에 읍, ë©´, 동이름 중 하나를 입력해주세요
검색어에 읍, 면, 동이름 중 하나를 입력해주세요
Eu queria-me registar num site coreano, mas não percebo o que pretendem. Obrigada.

ترجمات كاملة
انجليزي keyword
برتغالية برازيلية utilize o nome de Eup, Myeon o Dong
برتغاليّ Use o nome de Eup, Myeon ou Dong como palavras-chave.
41
لغة مصدر
تركي Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...
Sensiz mutlu olamam, ben seni kalbimle sevdim.

ترجمات كاملة
ألماني Ich kann ohne dich nicht glücklich ...
ألبانى Unë pa ty nuk jam i lumtur. Të desha ty me shpirt.
روماني Nu pot fi fericit fără tine...
113
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألبانى Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se...
Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se kish prv e kish len tel pa zl,e sa u cov!Cpo ben ti beb?Un do e gdhi sot.Kam xhan,nateen

ترجمات كاملة
تركي Canım, telefonla aradığın zaman ben uyuyordum
انجليزي My dear, when you called me, I was sleeping, ha ha.
32
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي Hi there,nice to meet u,stay in touch!
Hi there,nice to meet u,stay in touch!
Admin's note : sms style ("u" instead of "you") => "meaning only") thank you.

ترجمات كاملة
تركي Merhaba...
43
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
türkçeye çevrilmeli
diacritics edited, source language corrected to Spanish. <Lilian>

ترجمات كاملة
تركي DoÄŸum günün kutlu olsun arkadaşım!...
26
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
برتغالية برازيلية Amar não é só dizer: Eu Te amo .
Amar não é só dizer: Eu Te amo .

ترجمات كاملة
تركي sevmek sadece seni seviyorum demekten ibaret deÄŸildir
59
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني ach so ıch war vor 4 jahren in selb mal aber komm...
ach so ıch war vor 4 jahren in selb mal aber komm am 4 mai och mal zum urlaub

ترجمات كاملة
تركي Ya öyle mi?...
71
لغة مصدر
روسيّ я тедя очень люблю и хочу чтобы Ñ‚Ñ‹ прижал к себе...
я тедя очень люблю и хочу чтобы ты прижал к себе очень сильно я скучаю
Я в Моем Мире..

ترجمات كاملة
تركي Seni seviyorum
روماني Te iubesc foarte mult.
57
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ HOLA COMO HAS ESTADO.TIENES UNA CARA DE...
HOLA COMO HAS ESTADO.TIENES UNA CARA DE SUEÑO.PORQUE NO DUERMES UN POCO

ترجمات كاملة
تركي NE OLDU SANA? YÃœZÃœN...
143
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
عربي في هذا المناخ المضطرب الذي يموج بكل ألوان القهر...
في هذا المناخ المضطرب الذي يموج بكل ألوان القهر والإذلال ولد مالكوم أكس لأب كان قسيساً في إحدى الكنائس، وأم من جزر الهند

الغربية، وعندما بلغ السادسة م

ترجمات كاملة
تركي Kahr ve zilletin tüm renklerinin dalgalan...
148
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي A rep took one circle around town in a helicopter...
A rep took one circle around town in a helicopter from a safe height, of course, heaven forbid he got caught with see-through pants, and proposals were made for relocation

Text edited thanks to kafetzou's suggestions.

Before edit : "A rep took one circle around town in a helicopter from a safe height, of course, heaven forbid he caught with see-through pants, and proporsals were made for relocation."

(03/12/francky)

ترجمات كاملة
تركي Sorumlu biri...
52
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ Volare
Volare,
antare,
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Anlami

ترجمات كاملة
تركي Uçmak
28
لغة مصدر
لاتيني Maximum solacium est vacare culpa
Maximum solacium est vacare culpa

ترجمات كاملة
فرنسي Une très grande consolation
إيطاليّ Essere liberi da colpa è di massima consolazione
تركي Suçtan bağımsız olmak en büyük tesellidir......
329
لغة مصدر
إيطاليّ allora potremo vederci subito.vorrei baciarti e...
allora potremo vederci subito.vorrei baciarti e finire quello che abbiamo iniziato in webcam.mi piacerebe essere l'ultima persona cn cui palri la notte e il risveglio più dolce per te al mattinoil raggio di sole che penetra nella tua finestra,il pensiero più eccitante che ti viene in mente o la droga che ti rilassi dai problemi della giornata,il profumo di mare che metterai e la bocca che per semprebacerai.

ترجمات كاملة
تركي Öyleyse hemen görüşebileceÄŸiz. Seni...
<< سابق••••• 988 •••• 1388 ••• 1468 •• 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 •• 1508 ••• 1588 •••• 1988 ••••• 3988 ••••••لاحق >>