Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج59261- 59280على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 464 ••••• 2464 •••• 2864 ••• 2944 •• 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 •• 2984 ••• 3064 •••• 3464 •••••لاحق >>
91
180لغة مصدر180
انجليزي reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

ترجمات كاملة
برتغاليّ Razão para teu pedido de administrador
صربى Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
إسبانيّ Razón para pedido de administrador
نُرْوِيجِيّ Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
إيطاليّ admin button
تركي yönetici talebinizin gerekçesi
دانمركي Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
روسيّ Обращение к администратору
قطلوني Raó de sol·licitud a l'administrador
سويدي orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
مَجَرِيّ EllenÅ‘rzés
إسبرنتو motivo por via peto al administrantoj
برتغالية برازيلية Razões para o pedido de administrador
عبري סיבה לבקשת מנהל מערכת
أوكراني Звертання до адміністратора
عربي سبب طلبك الإداري
بوسني Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
ايسلندي ástæða stjórnanda athugasemdar
بولندي przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
روماني motiv pentru verificarea de către administrator
بلغاري Причина за заявката
لغة فارسية پاسخ به درخواست شما از مدیران
هولندي Reden voor uw administratorverzoek
ألبانى Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
يونانيّ λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
الصينية المبسطة 您向管理员提出请求的理由
كرواتي Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
فنلنديّ Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
ألماني Grund für Ihren Anruf des Administrators
تشيكيّ ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
ياباني 管理人に依頼した理由
صيني 向管理員提出請求的理由
سلوفيني Dôvod pre administrátorsky zásah
أندونيسي Alasan untuk permintaan administrator
كوري 관리자 요청을 하는 이유
إستوني Reason for your administratot request.
لاتيفي GrieÅ¡anās pie adminstrātora
فرنسي raison de votre appel à un administrateur
لتواني Kreipimasis į administratorių
بريتوني Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
فريسياني Doel fan jo administrator fersiek
جيورجي ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
أفريقاني Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
إيرلندي Fáth do do irratas riarthóir
ماليزي Sebab permintaan kepada pengendali
تَايْلَانْدِيّ เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
فيتنامي Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
آذربيجاني Bu
تجالوجي Paki-sabi po yung dahilan...
مقدوني Причина за известување на администраторот
15
لغة مصدر
انجليزي my name is krishna
my name is krishna
how to say that my name is krishna in gujrati?

ترجمات كاملة
إسبانيّ me llamo Krishna
روسيّ меня зовут кришна
30
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي Hon behagar mig, men hur delge henne det??
Hon behagar mig, men hur delge henne det??
je ne sais pas ou placer les accents mais cette traduction m'est importante donc merci d'avance

veuillez le traduire en français de France .

Original request before edits: "Hon behaga mig, men hur den angiva ??" / pias 101207.

ترجمات كاملة
فرنسي Elle me plaît, ...
إسبانيّ Ella me gusta...
إيطاليّ Lei mi piace,
ألماني Sie gefällt mir, ...
انجليزي She pleases me, but how to let her know that ??
31
لغة مصدر
برتغاليّ Pessoas que realmente nao se misturam..
Pessoas que realmente não se misturam..

ترجمات كاملة
ألماني Personen, die sich wirklich nicht vermischen..
85
لغة مصدر
سويدي Den mest kända täljaren kallades Gambel Damben....
Den mest kända täljaren kallades Gambel Damben.
Världens största dalahäst finns i avesta och är 13m hög.

ترجمات كاملة
ألماني Der bekannteste Schnitzer heißt Gambel Damben.
143
لغة مصدر
سويدي En dalahäst är traditionellt en röd trähäst....
En dalahäst är traditionellt en röd trähäst. Grimma och selar brukar målas i vitt och blått mönster. Men grundfärgen behöver inte vara röd utan kan vara vilken färg som helst.
Den handlar om dalahästen.

Edited "tradiotonellt" with "traditionellt" ;) / pias 101207.

ترجمات كاملة
ألماني Ãœblicherweise ist ein Dalapferd
191
لغة مصدر
دانمركي KÆRLIGHED Men den var der før, hvor er den...
KÆRLIGHED

Men den var der før,
hvor er den nu?
Er den væk for altid,
eller kommer den igen?

Jeg savner dig,
savner dig.
Savner de følelser du vækkede i mig,
savner dit glade smil,
savner at se din kærlighed til mig...

ترجمات كاملة
إسبانيّ AMOR
67
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي Du har alltid en speciell plats i mitt hjärta,...
Du har alltid en speciell plats i mitt hjärta, oavsett vad som händer i framtiden.

ترجمات كاملة
يونانيّ Έχεις πάντα μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου,
لاتيني Tu semper in corde meo...
30
لغة مصدر
سويدي fadern och sonen och den helige anden
fadern och sonen och den helige anden
Jag ska göra en tatuering med: "fadern, sonen och den helige anden"... Tror väl att det ska in "kai" i mellan alla tre orden. Orden syftar på den kristna guden och sonen... Extremt tacksam för hjälp..

ترجمات كاملة
يونانيّ Ο Πατέρας και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα
86
لغة مصدر
تركي sen bana çok ÅŸey ögrettin karla sen benim için...
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum

ترجمات كاملة
إسبانيّ Me enseñaste muchas cosas Karla...
307
10لغة مصدر10
فرنسي Rayan je pense à toi et j'espère vraiment qu'on...
Rayan je pense à toi,j'espère qu'on se verra bientôt,tu es un homme adorable,et malgré tout ce qu'on s'est dit, ce jour là je perdrais mes mots en caressant ton sourire, je pourrais perdre la tête pour toi, je serais la plus sincère et honnête des femmes, tu sais combien tu me rends folle,tu connais l'effet que tu me fais et je songe déjà à la façon de t'embrasser, à ton parfum et à ton doux baiser
merci de me traduire le plus possible comme je l'ai écris, merci bcp

ترجمات كاملة
يونانيّ Ράιαν, σε σκέπτομαι και ελπίζω πραγματικά ότι ..
136
لغة مصدر
بلغاري ...ti smatno se mierkas iz mornata mi pamet, kato...
...ti smatno se mierkas iz mornata mi pamet, kato brodnik, bezsanen, v bezdanna gora...az, trepna slet teb y trepetno me mamet v maglite vecherni, dve cherni pera...

ترجمات كاملة
إسبانيّ ... apareces vagamente en mi memoria cansada ...
107
لغة مصدر
إسبانيّ Gracias por aceptarme linda ,espero compartir lo...
Gracias por aceptarme linda, espero compartir lo mejor de mí. Sólo quería saber como hicistes el efecto luminoso de la foto. Un beso

ترجمات كاملة
بلغاري Благодаря, че ме приемаш красавице...
170
لغة مصدر
إسبانيّ Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no...
Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no saver quiza nada de tu vida, que siento algo bonito por tí, eres hermoza,linda, ojala algun dia podamos conocernos, hasta pronto cuidate mucho, tu amigo daniel
Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no saver quiza nada de tu vida, que siento algo bonito por tí, eres hermoza,linda, ojala algun dia podamos conocernos, hasta pronto cuidate mucho, tu amigo daniel

ترجمات كاملة
بلغاري Искам да знаеш че въпреки разстоянието и
133
لغة مصدر
نُرْوِيجِيّ blodprøve tatt tidligst 120 dager etter rabbi...
blodprøve tatt tidligst 120 dager etter rabbi vac.
fra godkjent labratorie,behandling mot echinococcose (praqikuantel)i løpet av de iste 10 dager før avreise.

ترجمات كاملة
روسيّ лечение против эхинококка
337
لغة مصدر
صربى Један дан на послу...
Добар дан.Како сте?Тобогани су у фази оверхола.Радови иду по плану.Цилиндар је послат на хидро тест и пуњење,као и црево.Управо завршавамо један тобоган-предњи.Било би добро да се контеинери донесу у нашу радионицу,како тобогани неби порасли у висину.Све је одрађено по процедури,од које не смемо да одступимо.Контеинере не ради наша радионица.Надам се да ћемо и у будућности сарађивати.Довиђења.
Ради се о техничким изразима у авио индустрији

ترجمات كاملة
روسيّ Добрый день. Как Ð’Ñ‹?
36
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
روماني Când ai rămas fără iubirea ei te apuci să bei
Când ai rămas fără iubirea ei te apuci să bei.

ترجمات كاملة
فرنسي Quand tu es sans amour
64
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تشيكيّ Смысл
ne pocinji nesto na sta nisi spreman
jer mozemo mi i drukcije da pricamo
Язык не уверен, что чешский.

ترجمات كاملة
روسيّ не думай,что...
249
لغة مصدر
برتغاليّ Mais um ano está a chegar ao fim, e felizmente...
Mais um ano está a chegar ao fim, e felizmente para todos, mais um cheio de sucessos, conquistas, mas acima de tudo, mais um positivo, a somar aos, já muitos da Família Soíma.
Todos temos que estar felizes... Uns mais que outros, mas ao comparar com a conjuntura do país, não podemos seguramente estar tristes.

ترجمات كاملة
روسيّ Еще один год подходит к концу, и к счастью...
<< سابق•••••• 464 ••••• 2464 •••• 2864 ••• 2944 •• 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 •• 2984 ••• 3064 •••• 3464 •••••لاحق >>