Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج74781- 74800على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 1240 ••••• 3240 •••• 3640 ••• 3720 •• 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 •• 3760 ••• 3840 •••• 4240 •••••لاحق >>
15
لغة مصدر
نُرْوِيجِيّ gratulere me dagen
gratulere me dagen

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Feliz Aniversário
32
لغة مصدر
انجليزي Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious

ترجمات كاملة
سويدي Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk
نُرْوِيجِيّ Svært Greit, Svært Sterk, Svært Harmonisk
مَجَرِيّ Nagyon jo, Nagyon erös,Nagyon harmonikusak
بولندي bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo pÅ‚ynnie
برتغالية برازيلية Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso
تركي çok Iyi, çok Güçlü, çok Uyumlu
دانمركي Meget god, Meget stærk, Meget harmonisk
فنلنديّ Erittäin Hyvä, Erittäin Vahva, Erittäin Harmoninen
فرنسي Très Bon, très Fort, très Harmonieux.
تشيكيّ Velmi dobrý,Velmi silný,Velmi harmonický
أوكراني Дуже добре, дуже сильно, дуже гармонійно
ألماني Sehr Gut,
22
20لغة مصدر20
انجليزي you will allways be my love
you will allways be my love

ترجمات كاملة
الصينية المبسطة 我将一直爱你
فرنسي Tu seras toujours mon amour
إيطاليّ sarai
ياباني あなたの事を永遠に愛するわ
صيني 我將一直愛你
عربي ستكون حبّي دائماً
روسيّ Я всегда буду любить Вас!
يونانيّ πάντα θα είσαι η αγάπη μου
كوري 당신은 언제나 나의 사랑
عبري אתה תמיד תהיה אהבתי
أندونيسي kamu akan selalu menjadi cintaku
لغة فارسية تو عشق منی برای همیشه
هندي तुम हमेशा मेरा प्यार रहोगे
12
لغة مصدر
ياباني 得られる 熱情 的な
得られる 熱情 的な

ترجمات كاملة
انجليزي obtainable passionate
برتغالية برازيلية alcançável apaixonado
41
لغة مصدر
ياباني Kami kou kokoro wa osorerumono nashi
Kami kou kokoro wa osorerumono nashi
É uma mensagem de uma colega postou em seu MSN

ترجمات كاملة
انجليزي The heart that prays to God is afraid of nothing
فرنسي Le cÅ“ur qui prie Dieu n'a peur de rien
برتغاليّ O coração que ora a Deus nada teme
برتغالية برازيلية O coração que ora a Deus
عربي القلب الذي يصلي لله لا يخاف شيئا.
13
لغة مصدر
سويدي Livet är en gÃ¥va
Livet är en gåva
Ett påstående, inte en fråga

ترجمات كاملة
لاتيني Vita donum est
12
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Proteção Divina
Proteção Divina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
لاتيني Divina protectio
إيطاليّ Protezione Divina
عبري ×”×’× ×” אלוהית
يونانيّ Θεϊκή προστασία
ياباني 加護
عربي الحماية الإلهية
5
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
أوكراني будинок
будинок

ترجمات كاملة
لاتيني domus
182
لغة مصدر
لاتيني VOCA ME BENEDICTUM
O DOMINE


VOCA ME BENEDICTUM !
SANA MEAM ANIMAM !



PRIUSQUAM PRAESENS
DAMNATUS SALVENS :
HIC HOMO NESCIENS.
QUAE FUTURA EST ?

EST PLANE VANUM?
MAGNIFICANDUM?
ERROR AUT SANUM?
O FORTUNA EST!
QUA?
sao tres trechos de tres musicas...obrigado pela atençao

ترجمات كاملة
انجليزي Stay with me Lord
برتغالية برازيلية Fique comigo Senhor
إيطاليّ Stai con me Signore
316
لغة مصدر
برتغالية برازيلية O valor de um homem é proporcional às suas verdades!
“A Vida não é medida pelo número
de velas que você assoprou neste dia...
Mas pelos momentos em que você perdeu o fôlego
...de tanto amar! ...de tanto rir!
...de surpresas! ...de felicidades!!
"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis como VOCÊ!

ترجمات كاملة
إيطاليّ Il valore di un uomo è proporzionale alle sue verità!
5
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إستوني naudime
naudime

ترجمات كاملة
إيطاليّ Godiamo
416
لغة مصدر
برتغالية برازيلية F contato com você por volta do ano 2000,...
Fiz contato com você por volta do ano 2000, procurando informações sobre nosso sobrenome. Em consideração a sua gentileza, estou escrevendo para você, para dizer que consegui o documento que me faltava sobre meu bisavô e já obtive a nacionalidade italiana. Por isso minha filha esteve na Itália em 2003 durante um treinamento sobre design de jóias, patrocinado pelo Governo Italiano.

Se você vier ao Brasil, terei grande prazer em recebe-la para mostrar as belezas de nossa terra, que seu avô tanto gostava.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Contatto nel 2000
65
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Estou ciente de que vamos realizar um bom...
Estou ciente de que vamos realizar um bom trabalho a frente da empresa. Obrigado

ترجمات كاملة
إيطاليّ SONO CONSAPEVOLE CHE REALIZZAEREMO UN BUON..
31
34لغة مصدر34
فرنسي J'impose mon propre style . Respecte-le .
J'impose mon propre style . Respecte-le .
Je veux faire un blog bilingue . Pour la tolérance et le respect . Je veux que mon blog soit compris de tous . Donc je voudrais bien que ce site me procure la traductions de quelques phrases . Merci

ترجمات كاملة
يونانيّ Θέτω το δικό μου ιδιαίτερο στυλ. Σεβαστείτε το.
إسبانيّ Yo impongo mi estilo propio.Respetelo.
إيطاليّ Propongo il mio stile personale. Rispettalo.
برتغالية برازيلية Eu imponho meu próprio estilo. Respeite-o.
انجليزي My own style
روسيّ Я ввожу свой собственный стиль
لاتيني Meum proprium modum impono. Eum verere.
تشيكيّ Můj styl.
ياباني ここでは、私のやり方を通す。それに従え。
ألبانى propozoj
30
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغاليّ português para latim
A morte não é o fim, apenas o começo!

ترجمات كاملة
لاتيني Mors finus non est, initium est!
58
23لغة مصدر23
انجليزي All the same..
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

ترجمات كاملة
عربي الكلّ متساو. .
مَجَرِيّ Mind ugyanaz
فرنسي Tout est pareil
يونانيّ Όλα το ίδιο...
كوري 모두가 같다..
الصينية المبسطة 都一样
سلوفيني VÅ¡etko je ten istý
إيطاليّ Tutto uguale..
إسبانيّ errado o cierto
بلغاري Всичко е еднакво
دانمركي Ingen forskel...
تركي hep aynı
سويدي rätt eller fel
هولندي Allemaal hetzelfde..
روماني Totul e asemănător
بريتوني Memes mod pep tra
كرواتي Svejedno
ياباني みんな同じ
إسبرنتو Tute egale
فنلنديّ Kaikki on yhtä ja samaa
قطلوني Tot el mateix...
برتغالية برازيلية Tudo igual
أوكراني Все це однакове
صيني 全一樣
برتغاليّ tudo o mesmo
لاتيني Eadem sunt omnia
ألماني Alles dasselbe
روسيّ Все то же самое...
تشيكيّ Je to jedno
بولندي powiedzenie
صربى Sve isto
بوسني Sve je isto..
إستوني kõik sama
عبري הכל אותו דבר...
لتواني Viskas taip pat...
لغة كردية hemû wek hev
لاتيفي paliek tāpat
تَايْلَانْدِيّ ก็เหมือนๆกัน...
17
لغة مصدر
انجليزي either all or nothing
either all or nothing

ترجمات كاملة
لاتيني aut omnia aut nihil
10
لغة مصدر
انجليزي Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Somente o significado
روسيّ Общий смысл
إسبانيّ sólo el significado
الصينية المبسطة 粗略翻译
ألماني Nur Bedeutung
بولندي Tylko znaczenie
هولندي alleen betekenis
روماني Cuvânt cu cuvânt
تركي Yalnizca anlami
سويدي Endast innebörden/betydelsen
إيطاليّ Solo significato
يونانيّ Μόνο νόημα
دانمركي Kun betydning
قطلوني Només el significat
صربى Samo značenje
بلغاري Само по смисъл
برتغالية برازيلية Somente o significado
أوكراني Лише зміст
عبري משמעות בלבד
عربي المعنى فقط
فنلنديّ Vain merkitys
إسبرنتو Signifo nur
كرواتي Samo značenje
مَجَرِيّ Csak a jelentés
صيني 只需意譯
ياباني 意味だけ
مقدوني Само значењето
نيبالي शब्दार्थ मात्र
ألبانى Vetëm kuptimi
تشيكيّ Jenom význam
بوسني samo znacenje
نُرْوِيجِيّ Kun lydelsen
إستوني tähendus
سلوفيني Len zmysel
كوري 의미만 번역하기
لتواني vertimas
لاتيني verbum e verbo
فاروسي Merking bara
كلنغوني chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
لغة فارسية فقط معنی
لاتيفي Tikai nozÄ«me
ايسلندي Meining eingöngu
أندونيسي Untuk dimintai pendapat
إيرلندي Brí amháin
هندي केवल मतलब
جيورجي მხოლოდ მთავარი აზრი
تَايْلَانْدِيّ ความหมายเท่านั้น
فيتنامي Chỉ dịch nghÄ©a
49
لغة مصدر
انجليزي Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Cancelamento da assinatura
روسيّ Отменить подписку
الصينية المبسطة 注销
ألماني Abbestellung
بولندي Rezygnacja
هولندي Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
روماني Dezabonare
تركي Çikis yap
سويدي Ta bort prenumeration
إيطاليّ Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
يونانيّ Διαγραφή
دانمركي Frameld
قطلوني Cancel·lar la subscripció
صربى Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
صيني 退訂
بلغاري Отписване
برتغالية برازيلية Cancelamento de assinatura
أوكراني Відписатися
إسبانيّ Cancelar la subscripción
عربي غير مشترك
فنلنديّ Peruuta tilaus
كرواتي obavijesti
إسبرنتو ekskludi el katastro
ياباني 購読中止
مَجَرِيّ érvénytelenités
عبري איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
نيبالي यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
ألبانى Ç'regjistrim
لتواني Atsisakyti
تشيكيّ NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
بوسني neimenovano
فرنسي Je ne veux plus...
إستوني Tellimus tühistamata
نُرْوِيجِيّ Jeg ønsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover
سلوفيني Už nechcem dostaÅ¥ také správy.
كوري 탈퇴
لاتيني Renuntio
كلنغوني QInvam tIngeHQo'
لغة فارسية حذف اشتراک
لاتيفي AtteikÅ¡anās
ايسلندي Afskrá
أندونيسي Berhenti berlangganan
إيرلندي díshiniú
جيورجي მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
تَايْلَانْدِيّ ยกเลิกการรับข้อความ
58
لغة مصدر
انجليزي Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

ترجمات كاملة
روسيّ Языки, которые вы читаете и понимаете
إسبانيّ Idiomas que puedes leer y entender
الصينية المبسطة 你能读懂的语言
ألماني Sprachen, die Sie lesen und verstehen
بولندي JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć
هولندي Talen die je kan lezen en begrijpen
روماني Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege
تركي Okuyup anlayabildiginiz diller
سويدي SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥
إيطاليّ Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
فنلنديّ Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
يونانيّ Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
دانمركي Sprog du kan læse og forstÃ¥
قطلوني Idiomes que pots llegir i entendre
صربى Jezici koje mozete da citate i razumete
بلغاري Езици, на които можете да четете и разбирате
برتغالية برازيلية Idiomas que você saiba ler e entender
أوكراني Мови, які ви читаєте та розумієте
برتغاليّ Línguas que você saiba ler e entender
عبري שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
كرواتي Jezici
مَجَرِيّ Nyelvek, amiket megért
إسبرنتو Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
عربي اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
ياباني あなたの読んで理解できる言語
صيني 只限您看得懂的語言
ألبانى Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
لتواني Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
تشيكيّ Jazyky, které umíte číst a rozumÄ›t jim
بوسني jezici koje mozete citati i razumijeti
فرنسي Langues que vous pouvez lire et comprendre
نُرْوِيجِيّ SprÃ¥k som du kan lese og skjønner
إستوني Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
كوري 읽고 이해할 수 있는 언어
سلوفيني Jazyky, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaÅ¡
لاتيني linguae quas legite comprehenditeque
لغة فارسية زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بفهمید
لاتيفي Valodas, kurās jÅ«s protat lasÄ«t
ايسلندي Tungumál sem þú getur lesið og skilið
أندونيسي Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
إيرلندي Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
جيورجي ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
تَايْلَانْدِيّ ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
فيتنامي Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
<< سابق•••••• 1240 ••••• 3240 •••• 3640 ••• 3720 •• 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 •• 3760 ••• 3840 •••• 4240 •••••لاحق >>