Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Paz e liberdade, espírito livre

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف أفكار

عنوان
Paz e liberdade, espírito livre
نص
إقترحت من طرف Everton_2.0
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Paz e liberdade, espírito livre
ملاحظات حول الترجمة
Este texto não será mais aceito para tradução.
<Admin's remark> This text is not acceptable for translation anymore according to Rule #4.

عنوان
Pax et libertas, liber spiritus
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف charisgre
لغة الهدف: لاتيني

Pax et libertas, anima libera
ملاحظات حول الترجمة
spiritus is "breath, air"


anima is good for "espírito livre"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cammello - 14 نيسان 2008 13:49