Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Paz e liberdade, espírito livre

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه افکار

عنوان
Paz e liberdade, espírito livre
متن
Everton_2.0 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Paz e liberdade, espírito livre
ملاحظاتی درباره ترجمه
Este texto não será mais aceito para tradução.
<Admin's remark> This text is not acceptable for translation anymore according to Rule #4.

عنوان
Pax et libertas, liber spiritus
ترجمه
لاتین

charisgre ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Pax et libertas, anima libera
ملاحظاتی درباره ترجمه
spiritus is "breath, air"


anima is good for "espírito livre"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cammello - 14 می 2008 13:49