ترجمة - إيطاليّ -ألماني - ciao non vedo lora che ti arrivi il mio filmino...

"lora"?????????????????
"cela"?????????????????
Der Quellentext hangt nicht sehr gut zusammen, das ist aber doch kein Italienisch!

Hallo, ich kann es kaum erwarten,dass mein Filmchen bei dir ankommt aus dem Zentrum Roms mit meinen Freunden wo wir unterwegs "Mist"/Krach/Unfug machen ich hoffe gute Nachrichten zu erhalten ich halte es nicht mehr aus hier zu sein

@ luzern63: Ich habe deinen Text übernommen, habe leicht die Satzstellung verändert.