Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-عربي - definition of vital and secondary personality and...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إسبانيّ

عربي

صنف جملة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان	definition of vital and secondary personality and...
نص إقترحت من طرف Nata_K	لغة مصدر: انجليزي Personality Traits: definition of vital and secondary personality and character traits that the ideal candidate would possess, including at least three important areas: interpersonal relations, mental processes, and the area of energy, anxiety, and emotions.
ملاحظات حول الترجمة	"vital", puede parecer muy bÃ¡sico, pero vital aquÃ serÃa "principal"? esto porque se habla de "secundaria"? Espero vuestra ayuda.

عنوان	ØªØ¹Ø±ÙŠÙ Ù„Ù…Ù…ÙŠØ²Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙˆÙŠØ© Ùˆ...
ترجمة عربي ترجمت من طرف B. Trans	لغة الهدف: عربي Ø³Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ©: ØªØ¹Ø±ÙŠÙ Ù„Ù…Ù…ÙŠØ²Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ØªÙ„ÙƒÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠØŒ Ù…ØªØ¶Ù…Ù†Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ù„ Ø«Ù„Ø§Ø«Ø© Ù…Ø¬Ø§Ù„Ø§Øª Ù…Ù‡Ù…Ø©: Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ÙŠØ©/Ø§Ù„Ø°Ù‡Ù†ÙŠØ©ØŒ ÙˆÙ…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„ØÙŠÙˆÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ù‚ØŒ ÙˆØ§Ù„Ø§Ù†ÙØ¹Ø§Ù„Ø§Øª.
ملاحظات حول الترجمة	Literally "ideal candidate" would be translated to: Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ÙŠ I translated them to mean: normal/typical person. If this isn't the intended meaning, then the correct Arabic words are those in this note.

آخر تصديق أو تحرير من طرف NADJET20 - 31 أذار 2008 21:58