Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إيطاليّ - schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

عنوان
schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...
نص
إقترحت من طرف qlamoriiize
لغة مصدر: ألماني

schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich dich richtig in mein Herz geschlossen habe.Du bit mir sehr wichtig geworden und du bist immer für mich da...dafü danke ich dir...ich liebe dich
ملاحظات حول الترجمة
schatz als spitzname

عنوان
tesoro...volevo solo dirti che...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Alessandra87
لغة الهدف: إيطاليّ

tesoro...volevo solo dirti che ti ho proprio sigillato all'interno del mio cuore. Sei diventata molto importante e ci sei sempre per me...perciò ti ringrazio...ti amo
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 16 أفريل 2008 15:12