Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-ایتالیایی - schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیایتالیایی

طبقه نامه / ایمیل - زندگی روزمره

عنوان
schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...
متن
qlamoriiize پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich dich richtig in mein Herz geschlossen habe.Du bit mir sehr wichtig geworden und du bist immer für mich da...dafü danke ich dir...ich liebe dich
ملاحظاتی درباره ترجمه
schatz als spitzname

عنوان
tesoro...volevo solo dirti che...
ترجمه
ایتالیایی

Alessandra87 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

tesoro...volevo solo dirti che ti ho proprio sigillato all'interno del mio cuore. Sei diventata molto importante e ci sei sempre per me...perciò ti ringrazio...ti amo
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 16 آوریل 2008 15:12