Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Nemacki-Italijanski - schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Nemacki

Italijanski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni zivot

Natpis	schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...
Tekst Podnet od qlamoriiize	Izvorni jezik: Nemacki schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich dich richtig in mein Herz geschlossen habe.Du bit mir sehr wichtig geworden und du bist immer fÃ¼r mich da...dafÃ¼ danke ich dir...ich liebe dich
Napomene o prevodu	schatz als spitzname

Natpis	tesoro...volevo solo dirti che...
Prevod Italijanski Preveo Alessandra87	Željeni jezik: Italijanski tesoro...volevo solo dirti che ti ho proprio sigillato all'interno del mio cuore. Sei diventata molto importante e ci sei sempre per me...perciÃ² ti ringrazio...ti amo

Poslednja provera i obrada od ali84 - 16 April 2008 15:12