Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Italia - schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Italia

Kategoria Kirje / Sähköposti - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...
Teksti Lähettäjä qlamoriiize	Alkuperäinen kieli: Saksa schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich dich richtig in mein Herz geschlossen habe.Du bit mir sehr wichtig geworden und du bist immer fÃ¼r mich da...dafÃ¼ danke ich dir...ich liebe dich
Huomioita käännöksestä	schatz als spitzname

Otsikko	tesoro...volevo solo dirti che...
Käännös Italia Kääntäjä Alessandra87	Kohdekieli: Italia tesoro...volevo solo dirti che ti ho proprio sigillato all'interno del mio cuore. Sei diventata molto importante e ci sei sempre per me...perciÃ² ti ringrazio...ti amo

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 16 Huhtikuu 2008 15:12