Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Italien - schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Italien

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Titre	schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...
Texte Proposé par qlamoriiize	Langue de départ: Allemand schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich dich richtig in mein Herz geschlossen habe.Du bit mir sehr wichtig geworden und du bist immer fÃ¼r mich da...dafÃ¼ danke ich dir...ich liebe dich
Commentaires pour la traduction	schatz als spitzname

Titre	tesoro...volevo solo dirti che...
Traduction Italien Traduit par Alessandra87	Langue d'arrivée: Italien tesoro...volevo solo dirti che ti ho proprio sigillato all'interno del mio cuore. Sei diventata molto importante e ci sei sempre per me...perciÃ² ti ringrazio...ti amo

Dernière édition ou validation par ali84 - 16 Avril 2008 15:12