Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-تركي - Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

تركي

صنف أدب

عنوان	Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen...
نص إقترحت من طرف buketnur	لغة مصدر: ألماني Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen schweben um im Zauberkreis der Nacht tief und tausendfach zu leben.

عنوان	seele
ترجمة تركي ترجمت من طرف kfeto	لغة الهدف: تركي Ve ruh gÃ¶zetlenmeden, havada serbestÃ§e sÃ¼zÃ¼lmek ister. Gecenin bÃ¼yÃ¼lÃ¼ Ã§emberinde yoÄŸun ve bin kez yaÅŸamak iÃ§in.
ملاحظات حول الترجمة	VorschlÃ¤ge fÃ¼r Zauberkreis?

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 14 أيلول 2008 22:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 أيلول 2008 13:13
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Ve ruh gÃ¶zetlenmeden, havada serbestce sÃ¼zÃ¼lmek ister. Gecenin bÃ¼yÃ¼lÃ¼ Ã§emberinde yoÄŸun ve bin kez yaÅŸamak iÃ§in