Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-ترکی - Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

ترکی

طبقه ادبيات

عنوان	Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen...
متن buketnur پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen schweben um im Zauberkreis der Nacht tief und tausendfach zu leben.

عنوان	seele
ترجمه ترکی kfeto ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ve ruh gÃ¶zetlenmeden, havada serbestÃ§e sÃ¼zÃ¼lmek ister. Gecenin bÃ¼yÃ¼lÃ¼ Ã§emberinde yoÄŸun ve bin kez yaÅŸamak iÃ§in.
ملاحظاتی درباره ترجمه	VorschlÃ¤ge fÃ¼r Zauberkreis?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 14 سپتامبر 2008 22:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 سپتامبر 2008 13:13
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Ve ruh gÃ¶zetlenmeden, havada serbestce sÃ¼zÃ¼lmek ister. Gecenin bÃ¼yÃ¼lÃ¼ Ã§emberinde yoÄŸun ve bin kez yaÅŸamak iÃ§in