Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10نص أصلي - تركي - düm tek tekkk

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
düm tek tekkk
لغة مصدر: تركي

düm tek tekkk
ملاحظات حول الترجمة
Admin's note : Accepted request
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 2 شباط 2009 09:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 كانون الثاني 2009 08:40

bg_41
عدد الرسائل: 27
düm tek tekk

1 شباط 2009 22:15

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

1 شباط 2009 22:29

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

1 شباط 2009 22:31

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
I just translated it.