Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Originalus tekstas - Turkų - düm tek tekkk

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųArabų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
düm tek tekkk
Originalo kalba: Turkų

düm tek tekkk
Pastabos apie vertimą
Admin's note : Accepted request
Patvirtino Francky5591 - 2 vasaris 2009 09:54





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 sausis 2009 08:40

bg_41
Žinučių kiekis: 27
düm tek tekk

1 vasaris 2009 22:15

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

1 vasaris 2009 22:29

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

1 vasaris 2009 22:31

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
I just translated it.