Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Texte d'origine - Turc - düm tek tekkk

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisArabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
düm tek tekkk
Langue de départ: Turc

düm tek tekkk
Commentaires pour la traduction
Admin's note : Accepted request
Dernière édition par Francky5591 - 2 Février 2009 09:54





Derniers messages

Auteur
Message

22 Janvier 2009 08:40

bg_41
Nombre de messages: 27
düm tek tekk

1 Février 2009 22:15

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

1 Février 2009 22:29

kafetzou
Nombre de messages: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

1 Février 2009 22:31

kafetzou
Nombre de messages: 7963
I just translated it.