Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10原始文本 - 土耳其语 - düm tek tekkk

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语英语阿拉伯语

本翻译"仅需意译"。
标题
düm tek tekkk
源语言: 土耳其语

düm tek tekkk
给这篇翻译加备注
Admin's note : Accepted request
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 二月 2日 09:54





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 22日 08:40

bg_41
文章总计: 27
düm tek tekk

2009年 二月 1日 22:15

lilian canale
文章总计: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

2009年 二月 1日 22:29

kafetzou
文章总计: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

2009年 二月 1日 22:31

kafetzou
文章总计: 7963
I just translated it.