Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Originele tekst - Turks - düm tek tekkk

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsArabisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
düm tek tekkk
Uitgangs-taal: Turks

düm tek tekkk
Details voor de vertaling
Admin's note : Accepted request
Laatst bewerkt door Francky5591 - 2 februari 2009 09:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 januari 2009 08:40

bg_41
Aantal berichten: 27
düm tek tekk

1 februari 2009 22:15

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

1 februari 2009 22:29

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

1 februari 2009 22:31

kafetzou
Aantal berichten: 7963
I just translated it.