Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - dÃ¼m tek tekkk

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Английский

Арабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	dÃ¼m tek tekkk
Текст для перевода Добавлено ØµØ§Ù„Ø Ø§ØÙ…Ø¯ Ø§Ù„Ø²Ù‡Ø±Ø§Ù†ÙŠ	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий dÃ¼m tek tekkk
Комментарии для переводчика	Admin's note : Accepted request

Последние изменения внесены Francky5591

- 2 Февраль 2009 09:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Январь 2009 08:40
	bg_41 Кол-во сообщений: 27	dÃ¼m tek tekk
		1 Февраль 2009 22:15
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Kafe? Is this translatable? CC: kafetzou
		1 Февраль 2009 22:29
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy". This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.
		1 Февраль 2009 22:31
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	I just translated it.