Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10متن اصلی - ترکی - düm tek tekkk

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
düm tek tekkk
متن قابل ترجمه
صالح احمد الزهراني پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

düm tek tekkk
ملاحظاتی درباره ترجمه
Admin's note : Accepted request
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 2 فوریه 2009 09:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 ژانویه 2009 08:40

bg_41
تعداد پیامها: 27
düm tek tekk

1 فوریه 2009 22:15

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

1 فوریه 2009 22:29

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

1 فوریه 2009 22:31

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
I just translated it.