Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Tha ithela na se rotiso kai na mou...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

انجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Tha ithela na se rotiso kai na mou...
نص إقترحت من طرف pmpizarro	لغة مصدر: يونانيّ Tha ithela na se rotiso kai na mou apantiseis kati. Otan me vlepeis kaneis aposindesi. Mipos eisai kapoia gnosti mou? i mipos se exei valei kapoia gnosti mou gia na me vlepeis? Min me rotiseis giati to leo auto esy ksereis kallitera. Perimeno apantisi sou

عنوان	I would like you to answer my ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lila86gr1998	لغة الهدف: انجليزي I would like you to answer my question. When you see me, you disconnect. Do I know you? Or perhaps, someone I know has made you do this in order to watch me over? Don't ask me why I ask you this, you know the reason. I am waiting for your answer.
ملاحظات حول الترجمة	do i know you=she

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 12 أذار 2009 22:29

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 أذار 2009 09:48
	xristi عدد الرسائل: 217	Don't ask me why I ask you this, you know better.