Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ انجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
نص
إقترحت من طرف luana_reis
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

عنوان
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, ...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف MLP
لغة الهدف: إسبانيّ

Eres una gran amiga. Me encantó haberte conocido, lástima no poder entenderte como quisiera. Besos
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 تموز 2009 18:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 تموز 2009 18:51

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Antes de la corrección:

Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, que pena no poder entenderte como quisiera. Besos