Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-انجليزي - Sentimental

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

هندي

صنف حب/ صداقة

عنوان	Sentimental
نص إقترحت من طرف Heliyan	لغة مصدر: فرنسي Je t'aime. Je ne veux que ton bonheur.
ملاحظات حول الترجمة	J'aimerais que la traduction ne soit pas en Ã©criture devanagari, s'il vous plait. Merci.

عنوان	mushy
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف josÃ©_moreiraneto	لغة الهدف: انجليزي I love you. I want only your happiness.
ملاحظات حول الترجمة	adjetivo de sentimento!

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 10 نيسان 2006 22:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 نيسان 2006 19:26
	marhaban عدد الرسائل: 279	This translation can be done like this: I love you. I want only your happiness
		10 نيسان 2006 22:41
	cucumis عدد الرسائل: 3785	Thanks I've made the correction ^_^