Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Frans-Engels - Sentimental

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsHindi

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Sentimental
Tekst
Opgestuurd door Heliyan
Uitgangs-taal: Frans

Je t'aime. Je ne veux que ton bonheur.
Details voor de vertaling
J'aimerais que la traduction ne soit pas en écriture devanagari, s'il vous plait. Merci.

Titel
mushy
Vertaling
Engels

Vertaald door josé_moreiraneto
Doel-taal: Engels

I love you. I want only your happiness.
Details voor de vertaling
adjetivo de sentimento!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 10 mei 2006 22:40





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 mei 2006 19:26

marhaban
Aantal berichten: 279
This translation can be done like this:
I love you. I want only your happiness

10 mei 2006 22:41

cucumis
Aantal berichten: 3785
Thanks I've made the correction ^_^