Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -لاتيني - Verden er min

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتيني

صنف جملة

عنوان
Verden er min
نص
إقترحت من طرف VanjaB
لغة مصدر: دانمركي

Verden er min
ملاحظات حول الترجمة
jeg ejer verden, verden er min

عنوان
Mundus meus est
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: لاتيني

Mundus meus est.
ملاحظات حول الترجمة

Bridge for evaluation by Anita_Luciano:
"The world is mine"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 21 أيلول 2009 19:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 أيلول 2009 17:47

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
"Orbis" - masculinum
But I would choose rather "mundus" in this case...