Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Lotynų - Verden er min

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Verden er min
Tekstas
Pateikta VanjaB
Originalo kalba: Danų

Verden er min
Pastabos apie vertimą
jeg ejer verden, verden er min

Pavadinimas
Mundus meus est
Vertimas
Lotynų

Išvertė Efylove
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Mundus meus est.
Pastabos apie vertimą

Bridge for evaluation by Anita_Luciano:
"The world is mine"
Validated by Aneta B. - 21 rugsėjis 2009 19:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

21 rugsėjis 2009 17:47

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
"Orbis" - masculinum
But I would choose rather "mundus" in this case...