الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-الصينية المبسطة - Empty barrels make the most noise.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
ترجمات مطلوبة:
صنف
تعبير
عنوان
Empty barrels make the most noise.
نص
إقترحت من طرف
pias
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
lilian canale
Empty barrels make the most noise.
عنوان
一桶ä¸å“,åŠæ¡¶æ™ƒè¡
ترجمة
الصينية المبسطة
ترجمت من طرف
nvwang
لغة الهدف: الصينية المبسطة
一桶ä¸å“,åŠæ¡¶æ™ƒè¡ï¼Œè¶Šæ˜¯çŸ¥è¯†æµ…薄之人,越是喜欢å¹å˜˜æ‹›æ‘‡ã€‚
ملاحظات حول الترجمة
noise本åªä¸€äº›ä¸æ‚¦è€³çš„声音,这里åªè¶Šæ˜¯é‚£äº›çŸ¥è¯†æµ…薄的人越是ä¸æ‡‚得谦虚谨慎ã€å–œæ¬¢å’‹å’‹å‘¼å‘¼ï¼Œç‚«è€€è‡ªå·±ï¼Œä¸æ‹›äººå–œæ¬¢ã€‚
آخر تصديق أو تحرير من طرف
pluiepoco
- 25 كانون الاول 2009 06:19