ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Empty barrels make the most noise.

I'm sorry Rodrigues, but translations in the field of messages are not allowed.

I know, but the translation-field will not appear for me. I would show that I would give more attention for write correct portuguese, or was it wrong?