Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - Selam hemÅŸerim, nasılsın?

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Selam hemşerim, nasılsın?
Tekstas vertimui
Pateikta Jujuoguzhan
Originalo kalba: Turkų

Selam hemşerim, nasılsın?
Pastabos apie vertimą
Text corrected according to Fikomix's suggestion.
Before: "Slm Hemsom nasin ?"
Patvirtino lilian canale - 27 lapkritis 2009 00:35





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 lapkritis 2009 22:25

fikomix
Žinučių kiekis: 614
"Selam hemşerim, nasılsın?"

26 lapkritis 2009 22:46

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
What do you mean Fiko?

Is that the correct spelling?

Please, don't forget to set the request in standby when you call for an admin

CC: fikomix

26 lapkritis 2009 22:55

fikomix
Žinučių kiekis: 614
Sorry Lilian
That is the correct spelling.
Please edit