Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - الصينية المبسطة-صربى - 耶莱娜 永遠 在 我的 心臟

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: الصينية المبسطةصربى

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
耶莱娜 永遠 在 我的 心臟
نص
إقترحت من طرف zmajce
لغة مصدر: الصينية المبسطة

耶莱娜 永遠 在 我的 心臟

عنوان
Jelena će zauvek biti u mom srcu.
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Jelenasta
لغة الهدف: صربى

Jelena će zauvek biti u mom srcu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 15 كانون الاول 2010 01:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 كانون الاول 2010 13:34

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
Hello pluiepoco,

Does this text mean "Elena will be in my heart forever."?

Thanks

CC: pluiepoco

15 كانون الاول 2010 01:17

pluiepoco
عدد الرسائل: 1263
Yes. True.
You are correct!